Panne - info!

Panne: Dem Wort Panne liegt entweder lateinisch panna „Segelwerk“, zu pannus „Lappen, Stück Tuch“, oder lateinisch penna „Feder, Flügel“ zugrunde. Im Französischen wurde die Segelstange eines Schiffes als penne oder panne bezeichnet. Wurden die Segel eines Schiffs parallel zum Wind gestellt, so dass es in der Flaute liegenblieb, nannte man diese Position en panne. Die Wendung wurde über die Seemannssprache hinaus dann auch im Sinn von „handlungsunfähig“ verwendet, être dans la panne bedeutet „in der Patsche sein“.

Panne wurde um 1900 in die deutsche Sprache übernommen und bezeichnet eine Betriebsstörung bei Fahrzeugen oder Geräten, also eine technische Panne, sowie allgemein einen „Fehler“ oder ein „Missgeschick“.